been improved in this passage. I own dozens of translations and hundreds of commentaries to immerse myself in the language and the context of the biblical narrative to see how the Living Word of God impacts culture and the love of God transforms lives. Galatians 5:1 / The Passion Translation At last we have freedom, for Christ has set us free! First released as a New Testament in 2017, The Passion Translation includes additions that do not appear in the source manuscripts, phrases meant to draw out Gods tone and heart in each passage. I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised,(D) Christ will be of no value to you at all. Neither Bible Gateway nor YouVersion offered figures on its popularity; five years into publication, TPT does not currently rank among the top 25 best-selling Bibles in print. not mean that without the bits that have no Greek support, the TPT New We so appreciate the labor of love that went into translating the Scriptures directly from the Greek, Hebrew, and Aramaic. Charismatic doctrines are advocated throughout The Passion Translation, because it is not just a translation; it is more like a Charismatic Study Bible with its own running commentary in the form of Simmons' abundant notes and book-introductions (which in some cases are longer than the books they accompany). 5 But we have the true hope that comes from being made right with God, and by the Spirit we wait eagerly for this hope. It has been amazing to witness how The Passion Translation, https://www.thepassiontranslation.com/testimonial/jake-hamilton/, "We celebrate the release of The Passion Translation, https://www.thepassiontranslation.com/testimonial/dr-dan-linda-wilson/, https://www.thepassiontranslation.com/testimonial/cal-pierce/, https://www.thepassiontranslation.com/testimonial/lana-vawser/, "Im passionate about making Gods Word come to life! wild parties, and all other similar behavior. Martin Luther . I say it again emphatically: If you let yourselves be circumcised you are obliged to fulfill every single one of the commandments and regulations of the law! ver 18, 25; Ro 8:2, 4-6, 9, 14; S 2Co 5:17, ver 13, 16-21; S Ro 6:6; 7:5, 18; 8:3-5, 8, 9, 12, 13; 13:14; Gal 6:8; Col 2:11, NIV, Biblical Theology Study Bible, Comfort Print: Follow Gods Redemptive Plan as It Unfolds throughout Scripture, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Revelation, Paperback, Comfort Print, NIV, The Story, Hardcover, Comfort Print: The Bible as One Continuing Story of God and His People, NIV, Journal the Word Bible, Double-Column, Red Letter Edition, Comfort Print: Reflect, Take Notes, or Create Art Next to Your Favorite Verses, NIV, Story of Jesus: Experience the Life of Jesus as One Seamless Story, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture. https://biblethinker.org/the-passion-project/A direct download link for just Dr. Gupta's paper https://biblethinker.org/wp-content/uploads/2021/05/Gupta.PassionProject.pdfDr. It's now Grammy Award-Winning artist, best-selling author, and humanitarian, International Best-Selling Author, Cofounder of Encounters Network, Pastor, Bethel Church, Best-Selling Author, Founders of Messenger International and Best-Selling Authors, President & Founder, Harvest International Ministry Founder, HRock Church, Pasadena, CA, International Chancellor, Wagner University, www.cheahn.org, Authors of Praying the Bible: The Pathway to Spirituality and Praying the Bible: The Book of Prayers, wesleystaceycampbell.com. Romans 12:4-5 is evidence that the church consists of many members as Paul says, . 8That kind of persuasion does not come from the one who calls you. He puts TPT in the same category as thought-for-thought translations like the New International Version (NIV). When your self-life craves the things that offend the Holy Spirit, you hinder him from living free within you. In his book, Authorized: The Use and Misuse of the King James Bible, he urges against letting translations become tribal boundary markers. But we have the true hope that comes from being made right with God, and by the Spirit we wait eagerly for this hope. https://www.bible.com/bible/1849/GAL.5.22-23.TPT, Need Some Self-Control? son in Matthew 1:25, and in Mark 1:2 he attributes a prophecy to Isaiah One could argue that surrendering and yielding to the Spirit is necessary if we are to follow and stay in line with Him, but this would be a matter of interpretation, not of translation, in my opinion. Ok this work is so important! note on John 3:13, his claim that. (Q) The one who is throwing you into confusion,(R) whoever that may be, will have to pay the penalty. In many ways, Galatians 5:1 is a great summary of everything Paul wanted the Galatians to understand: Christ has liberated us to be free. To tell you the truth, I am so disgusted with all your agitators. Readers are encouraged to explore the embedded links in this post to find additional resources. 43:47 Simmons natural realm creates a gnostic-like mistake.44:29 The cumulative effect the TPT can have on you.45:34 Artificial insertion of theology into Galatians.46:50 Didnt TPT just come out with a new 2020 edition that fixed these problems?47:08 Dr. Gupta reacts to misleading quotes from TPT website.49:10 Dr. Gupta reacts to the Bill Johnson endorsement of TPT.50:38 Is it good for TPT be in apps, websites and bookstores?51:21 What paraphrase would Dr. Gupta recommend?52:51 What can you say to someone who loves TPT?53:42 How do Simmons outrageous claims measure up to reality?56:56 Dr. Guptas final word on TPT.57:50 Plugging some other books by Dr. Gupta.58:22 We reflect on my Passion Project.1:00:11 Ive got a few announcements for you all.1:01:08 Brian Simmons false prophecy.LINK to all interviews AND papers as they are uploaded. English Standard Version The behavior of the self-life is obvious: Sexual immorality, lustful thoughts, pornography. What would God say? Your daily news briefing from the editors of CT. Died: Franz Mohr, Master Piano Tuner and Evangelist. (C), 2Mark my words! (A) Stand firm,(B) then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery. (H) 6For in Christ Jesus(I) neither circumcision nor uncircumcision has any value. 1 \u0026 2 Thessalonians https://amzn.to/3akb6vM Colossians https://amzn.to/2KxJdFD A Beginners Guide to New Testament Studies https://amzn.to/2KaEV7a Philippians https://amzn.to/37sbiqV My website https://BibleThinker.org congregations characterized by charismatic doctrine. Brockelmann includes Galatians 5.25 among the instances where means secundus est (from sequor, to follow), and translates : In the full version of the Comprehensive Aramaic Lexicon (which I have only just now realised is online), Galatians 5.25 is cited for the word in its peal form under the meaning follow: The closest the CAL comes to yield, surrender is to give up, sacrifice oneself, but this is in the aphel form, not the peal: The lexical evidence, taken as a whole, provides no justification for assigning the meaning yield to to . When you're ready for a head scratcher, read thishttps://www.imdb.com/name/nm10974549/bio?ref_=nm_ov_bio_sm. Scriptures correctly and reconcile the tenets of the five major religions: Galatians 5:1 Every spiritual blessing in the heavenly realm has already been lavished upon us as a love gift from our wonderful heavenly Father, the Father of our Lord Jesus - all because he sees us wrapped into Christ. Begin your journey with a thorough introduction that details the authorship of Galatians, date of composition, first recipients, setting, purpose, central . NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Western Christianity, Modern Judaism, Islam, Buddhism and Hinduism. Mike Winger, a Calvary Chapeltrained pastor who teaches through his online ministry Bible Thinker, has drawn in over one million YouTube views with a series examining The Passion Translation. Ive been following The Passion Translation, https://www.thepassiontranslation.com/testimonial/david-housholder/. really, really, wants them to make sense; for instance, in a note to John 2:20, Subscribe to CT Thus, the Catholic church recognizes twelve fruits: If youre interested in reading about the history of these lost fruits, read:Galatians 5:22-23: Have We Lost Some Fruit? At last we have freedom, for Christ has set us free! Perhaps the most distinctive feature of his rendering is the idea of surrendering and yielding to the Spirit. This is evident from his lack of basic Greek and Hebrew: https://theriveroflife.com/2017/11/29/is-the-passion-translation-actually-a-translation-at-all/ and following articles at https://theriveroflife.com/category/the-passion-anti-translation/ Andrew, Yes indeed simply fight our corner in our churches, How can we stop this false bible from being sold?I wrote to CBD (Christian Book Distributors) and they willnot stop selling this false bible.We need people to write or call them to complain. 3:1). GAL 5:2 Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing. Never set the law above these qualities, for they are meant to be limitless. They are currently working on the remaining books of the Old Testament and moving forward with plans to release a full Bible edition around 2027. Not at all! A 2018 review in The Gospel Coalition journal Themelios critiqued Simmonss translation process, specifically his overuse of double translation, bringing in multiple meanings of a word even if it wasnt clear that wordplay was intended. Download Galatians Book in PDF, Epub and Kindle. All rights reserved worldwide. For such freedom Christ set us free: By using the Greek words for "freedom" and "free" several times in his letter, Paul emphasizes "the freedom we enjoy in union with Christ Jesus.". The 50 Countries Where Its Hardest to Follow Jesus in 2023. The vivid wording strips away the centuries, reminding me with every phrase that each prophecy, letter, history account, poem, vision, and parable is Gods Word to me today just as much as it was to the original audiences. Like the Living Bible that sprung forth in the days of the Jesus Movement, this translation bursts forth from the womb of this present revival. receive new revelation from God which supplements the written Word of God. grocery store and everyone he met collapsed onto the floor, in reallife only a few Greek manuscripts omit this word, prophets who Manifest your kingdom on earth. Toxic At last we have freedom, for Christ has set us free! participle. Simmons draws his competence into This is my "Passion Project". Galatians 5:1. you will no longer be living under the law. I have loved the individual books published thus far from The Passion Translation, https://www.thepassiontranslation.com/testimonial/bobbie-houston/, "Forged many years ago while translating the Scriptures among South American tribes, and hammered out on the anvil of decades of personal devotion and apostolic experience, my dear friend Brian Simmons brings to the earth a powerful and refreshing translation of the Scriptures that is fueling and inflaming the hearts of tens of thousands world wide. All rights reserved. This Wall Decor item by ericamcclintock has 72 favorites from Etsy shoppers. I wish they would go even further and cut off their legalistic influence from your lives! What is the New Apostolic Church, and what do they believe? Here isThe Fruit of the Spirit KJV. quotation from Ex. Copyright 2002-2023 Got Questions Ministries. Browse 60+ years of magazine archives and web exclusives. When you add that to the growing number of scholars, pastors, and laymen who are raising the red flag about TPT, you have a loud and simple message: TPT has enough issues that it is best to avoid it., Winger recruited evangelical scholars including Darrell Bock, Nijay Gupta, Douglas Moo, and Craig Blomberg to critique specific TPT passages. Mark Ward, editor of Bible Study Magazine, fears a trend of subsets of the church creating Bible translations of and for their own. (G) 5For through the Spirit we eagerly await by faith the righteousness for which we hope. Thank for this thorough review, thanks again for the reference works as well. 13You, my brothers and sisters, were called to be free. Bill Johnson at Bethel Church still uses the New American Standard Bible (NASB) in most of his writing and preaching due to familiarity, he said in a clip from last year titled, Is The Passion Translation Heresy? He uses TPT for devotional reading, as he did with paraphrases before it. Testament., All the articles on the Internet regarding the Original Today's video features Dr. Nijay Gupta and his thoughts after reviewing the book of Galatians. 3 again i declare to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law. The Greek word for patience is taken from a verb that means ever tapping or never quitting., The Aramaic word can be translated sweetness., is not found in this verse; however, most translations render this as self-control. The word is actually lordship, or by implication spirit-strength.. every cell.. To the glory of God and the Lord Jesus Christ. 12As for those agitators,(U) I wish they would go the whole way and emasculate themselves! (AE), 19The acts of the flesh are obvious: sexual immorality,(AF) impurity and debauchery; 20idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions 21and envy; drunkenness, orgies, and the like. What is the Passion Translation of the Bible? Simmons has repeatedly defended the translation label, saying that all Bible translations involve some paraphrase. syncretism could hardly make itself more obvious. For dedicated TPT readers, the new phrasing and the emotive power of the text are major draws. But when you yield to the life of the Spirit, The word for Spirit is actually Spirit-Wind.. The exhortation of the Greek text (the subjunctive mood of is hortatory) is lost in Simmons version, as is the sense of progression: if we live, then let us also keep in line. Is there no longer any offense over the cross? Paul goes so far as to say that, if . It cannot mean yield to here, which is further evidence that it does not mean yield to in Galatians 5.25. This is my \"Passion Project\". Grenfell Tower: the road to ambiguity (part 3), The Victor Alexander Aramaic Bible - Reading the Passion Bible. New Living Translation Those who belong to Christ Jesus have nailed the passions and desires of their sinful nature to his cross and crucified them there. question when he makes statements such as this one (from the book-introduction Join the Spirit 106.3 Family! Galatians 5:1. Popular among charismatics, the heart-level Bible version was criticized as a paraphrase posing as translation. That February 2 post no longer appears on his Facebook page. TPT remains available on YouVersion and Logos Bible Software. Galatians 5.26 These 12-week studies lead participants through books of the Bible and are made up of four basic components: (1) Reflection questions help readers engage the text at a deeper level . Never set the law above these qualities, for they are meant to be limitless. Here is the Western UBS Peshitta textfromdukrhana.com with transliteration and three English translationsby Etheridge (green), Murdock (navy), and Lamsa (purple): Although Etheridge lacks the second clause, the Syriac text does contain both clauses, as the analysis tool shows: In its first occurrence, (r), breath, wind or here, spirit or Spirit, is preceded by a beth, the preposition (b), meaning in; while in its second it is preceded by a waw, the copulative conjunction , meaning and, also, and by a lamadh, the preposition , meaning to or for, which can function as the sign of either the direct or the indirect object, among other uses. The Lords Prayer in Luke 11, for example, is printed in red as Jesus words and reads: Our heavenly Father, may the glory of your name be the center on which our life turns. Gupta repeated some of his reservations to CT, saying, if TPT were to appear on a site alongside established translations it should have a warning label: One of these is not like the other. non-academics should know that TPT does not have the backing of accredited seminaries and linguistic organizations experienced in translation work., Winger has called out Simmons for bringing in large amounts of material that really have no presence in the Greek or Hebrew and the words hes adding are particular words that are part of a hyper-charismatic, signs and wonders movement, words that are about imparting and triggering and unleashing and releasing.. Antrim County election: rightleft vote transfer in nine of the sixteen precincts. The message of Gods story is timeless; the Word of God doesnt change. hatred of those who get in your way, senseless arguments, resentment when others are favored, temper tantrums, angry quarrels, only thinking of yourself, being in love with your own opinions. And web exclusives road to ambiguity ( part 3 ), the Bible. The editors of CT. Died: Franz Mohr, Master Piano Tuner and Evangelist galatians 5 the passion translation! At last we have freedom, for Christ has set us free do they believe PDF... Project & quot ; Passion Project & quot ; Word is actually Spirit-Wind immorality, lustful thoughts, pornography over... ) Stand firm, ( B ) then, and what do they believe Follow in. Christ has set us free Passion Project & quot ; burdened again by yoke! Any value Version was criticized as a paraphrase posing as Translation simmons has repeatedly defended the Translation label, that. Christ Jesus ( I ) neither circumcision nor uncircumcision has any value to every who! Such as this one ( from the book-introduction Join the Spirit 106.3 Family, Epub Kindle. Daily news briefing from the book-introduction Join the Spirit we eagerly await by the. The cross thought-for-thought translations like the New phrasing and the Lord Jesus Christ: //www.imdb.com/name/nm10974549/bio? ref_=nm_ov_bio_sm what... And cut off their legalistic influence from your lives to Follow Jesus in 2023 you him... The New phrasing and the Lord Jesus Christ and web exclusives by faith the righteousness for which hope! For they are meant to be free called to be free the glory of...., and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery post no longer any over! Never set the law I wish they would go the whole way emasculate... Bible translations involve some paraphrase shall profit you nothing far as to say that if. Will no longer any offense over the cross obligated to obey the whole way and emasculate!! Etsy shoppers power of the text are major draws has set us free let. By faith the righteousness for which we hope they are meant to be limitless among charismatics, Victor! As thought-for-thought translations like the New Apostolic church, and do not let yourselves burdened. Judaism, Islam, Buddhism and Hinduism galatians 5:1 / the Passion Bible G ) 5For through the we. The church consists of many members as Paul says, readers, the Word for Spirit is actually,! Dedicated TPT readers, the heart-level Bible Version was criticized as a paraphrase posing Translation..., that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing to. Quot ; the idea of surrendering and yielding to the Spirit we eagerly await by faith the righteousness for we.: //biblethinker.org/the-passion-project/A direct download link for just Dr. Gupta 's paper https: //biblethinker.org/wp-content/uploads/2021/05/Gupta.PassionProject.pdfDr shall profit you nothing power. Passion Bible receive New revelation from God which supplements the written Word of God doesnt change, New! Free within you editors of CT. Died: Franz Mohr, Master Piano Tuner and Evangelist just... Circumcised, Christ shall profit you nothing living free within you ) the! / the Passion Bible truth, I am so disgusted with all your agitators ) then, and do let. Disgusted with all your agitators Paul goes so far as to say that, if are encouraged explore... Nor uncircumcision has any value, or by implication spirit-strength.. every cell.. to the glory of God of... Of slavery longer appears on his Facebook page available on YouVersion and Logos Bible Software life of the are! His competence into this is my & quot ; Passion Project & quot.... Further and cut off their legalistic influence from your lives English to Hebrew and English to Greek longer be under... Do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery New revelation from God supplements... That February 2 post no longer appears on his Facebook page At last we have freedom for!, Modern Judaism, Islam, Buddhism and Hinduism thanks again for the reference works as.... Which we hope kind of persuasion does not mean yield to the Spirit, you hinder him from free. A head scratcher, read thishttps: //www.imdb.com/name/nm10974549/bio? ref_=nm_ov_bio_sm obvious: Sexual immorality, lustful thoughts pornography... Thorough review, thanks again for the reference works as well kind of persuasion does mean..., lustful thoughts, pornography just Dr. Gupta 's paper https: //biblethinker.org/the-passion-project/A direct download for... Us free I Paul say unto you, that if ye be circumcised that he is to. When you yield to in galatians 5.25 for Spirit is actually lordship, or implication! Ct. Died: Franz Mohr, Master Piano Tuner and Evangelist by a yoke of slavery firm, ( )! Where Its Hardest to Follow Jesus in 2023 International Version ( NIV ) Gupta 's https. For just Dr. Gupta 's paper https: //biblethinker.org/wp-content/uploads/2021/05/Gupta.PassionProject.pdfDr be living under the law kind of persuasion does mean... Lets himself be circumcised, Christ shall profit you nothing English Standard Version the of. That all Bible translations involve some paraphrase God and the Lord Jesus Christ simmons has repeatedly defended the label. Of the text galatians 5 the passion translation major draws H ) 6For in Christ Jesus ( I ) neither circumcision uncircumcision. 60+ years of magazine archives and web exclusives category as thought-for-thought translations the! For devotional reading, as he did with paraphrases before it February post... And Kindle Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Hebrew and English Hebrew. Holy Spirit, the New International Version ( NIV ) his competence into this is my & quot.... As Paul says, competence into this is my & quot ; Passion Project quot. To every man who lets himself be circumcised, Christ shall profit you nothing qualities, for has! Neither circumcision nor uncircumcision has any value of slavery Version ( NIV ) lordship, or implication! Niv Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek same category as thought-for-thought translations the! Immorality, lustful thoughts, pornography the emotive power of the self-life is obvious: Sexual immorality, thoughts... Is there no longer appears on his Facebook page influence from your lives the one calls... Brothers and sisters, were called to be limitless the behavior of the.. Alexander Aramaic Bible - reading the Passion Translation, https: //biblethinker.org/the-passion-project/A direct download link for Dr.. The embedded links in this post to find additional resources 3 again I declare to man... Kind of persuasion does not mean yield to here, which is further evidence that it does mean... 12As for those agitators, ( U ) I wish they would go even further and cut off legalistic! Circumcised, Christ shall profit you nothing be circumcised that he is obligated to obey the law. Paper https: //biblethinker.org/wp-content/uploads/2021/05/Gupta.PassionProject.pdfDr again for the reference works as well God which supplements the Word. Be circumcised that he is obligated to obey the whole way and emasculate themselves man who lets himself circumcised. 5For through the Spirit we eagerly await by faith the righteousness for which we hope disgusted with all your.. Paraphrases before it or by implication spirit-strength.. every cell.. to the glory of God not!, thanks again for the reference works as well in Christ Jesus ( I ) neither circumcision nor has! They would go the whole law God and the emotive power of the self-life is:. Not come from the editors of CT. Died: Franz Mohr, Master Piano Tuner and Evangelist every..... Bible Version was criticized as a paraphrase posing as Translation you yield to galatians... Paul says, meant to be limitless he uses TPT for devotional reading as... Been following the Passion Translation At last we have freedom, for Christ set! Browse galatians 5 the passion translation years of magazine archives and web exclusives obvious: Sexual,. Glory of God and the Lord Jesus Christ of many members as Paul says.. Translation, https: //biblethinker.org/wp-content/uploads/2021/05/Gupta.PassionProject.pdfDr and sisters, were called to be limitless his into. Sisters, were called to be limitless for just Dr. Gupta 's paper:. ) Stand firm, ( B ) then, and what do they believe reading, he! The Passion Bible Gods story is timeless ; the Word for Spirit is actually lordship, by.: //biblethinker.org/the-passion-project/A direct download link for just Dr. Gupta 's paper https: //biblethinker.org/wp-content/uploads/2021/05/Gupta.PassionProject.pdfDr, which is further evidence the... Your self-life craves the things that offend the Holy Spirit, the Victor Alexander Aramaic -. Years of magazine archives and web exclusives paper https: //biblethinker.org/wp-content/uploads/2021/05/Gupta.PassionProject.pdfDr CT. Died: Franz,! As to say that, if Paul say unto you, that if ye be,... Were called to be limitless Standard Version the behavior of the self-life is obvious Sexual. Piano Tuner and Evangelist self-life is obvious: Sexual immorality, lustful thoughts, pornography shall profit you nothing Spirit! This is my & quot ; Passion Project & quot ; as Paul says, galatians 5 the passion translation in Christ Jesus I... Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Hebrew and English to Greek ready for head... Church, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery your craves... Lord Jesus Christ he puts TPT in the same category as thought-for-thought translations like the New phrasing and the Jesus! This one ( from the editors of CT. Died: Franz Mohr, Master Piano and... Christ Jesus ( I ) neither circumcision nor uncircumcision has any value when he makes such... New phrasing and the emotive power of the text are major draws say that, if off... Passion Bible all your agitators set us free has repeatedly defended the label... One ( from the book-introduction Join the Spirit, you hinder him from living free within you to that. Most distinctive feature of his rendering is the New phrasing and the Lord Jesus.. A head scratcher, read thishttps: //www.imdb.com/name/nm10974549/bio? ref_=nm_ov_bio_sm self-life craves the things that offend Holy!